站内查询
您现在的位置是:主页 > 申博体育在线app > 中東混亂之際!美軍海外基地又遭襲擊,傷亡慘重包括兩名承包商
中東混亂之際!美軍海外基地又遭襲擊,傷亡慘重包括兩名承包商
2020-01-11 18:02  www.ussbeatty.com

最近美国给自己惹了一个天大的麻烦,那就是一举做掉了伊朗重要人物苏莱曼尼。伊朗也不是吃素的,安葬苏莱曼尼之后即开始发动反击,几十枚导弹飞向伊拉克美军基地,而且事先很绅士的通知了伊拉克,毕竟被袭击的基地在伊拉克,事先通知它是严格遵守国际法的表现,这可比美国礼貌多了,美国袭击苏莱曼尼没有向伊拉克打招呼。

The U. S. recently caused itself a major problem, namely, the killing of Iran's important figure, Suleimani. Iran wasn't a vegetarian either. After burying Suleimani, it began to fight back. Dozens of missiles flew to Iraq's American military base, and they were gentlemanly enough to inform Iraq that the base of the attack was in Iraq, and that it was a sign of strict compliance with international law.

据美联社1月5日报道,索马里青年X于5日凌晨时分袭击了位于肯尼亚与索马里边境附近的坎普辛巴海军基地,该海军基地一般为美军和肯尼亚军队联合使用。自从2004年建成后,该基地平时主要用来训练肯尼亚海军部队。但由于距离索马里甚至也门比较近的原因,这里往往也是美军在上述地区发动袭击的一个无人机出发点。正因如此,索马里青年X才会对此很愤怒,以至于直接发动袭击。从五角大楼的数据来看,坎普辛巴海军基地日常的美军规模在100人以内,属于比较微型的海外基地。

Somali youth X attacked Campsimba naval base near the border between Kenya and Somalia in the early hours of the morning of Friday, commonly used by U.S. and Kenyan troops. Since its completion in 2004, the base has been used mainly to train Kenyan naval forces. But for reasons closer to somalia and even yemen, this is often a drone strike by u.s. forces in the region. Because of this, Somali youth X will be so angry about this that it will launch a direct attack. Based on Pentagon data, Campsimba naval base has a daily U.S. troop size of less than 100 and belongs to a relatively micro overseas base.

美军非洲司令部公布的消息显示,在这次袭击中一名美国军人和两名承包商死亡,随带伤亡的还有其他人员,可以说是损失惨重了。肯尼亚则表示,至少4名袭击者被杀。事情发生后,索马里青年X在第一时间就站出来对这次袭击负责,所以基本上可以排除掉是伊朗报复性袭击。而且据有关机构调查,青年X现在并没有和伊朗势力取得联系。如果双方进一步发展,未来不排除联合起来抵抗袭击美军的可能。

A U.S. serviceman and two contractors were killed in the attack, along with other casualties, according to the U.S. African Command. Kenya says at least four of the attackers were killed. After the incident, Somali youth X came forward to take responsibility for the attack in the first place, so it can be largely ruled out as a retaliatory attack by Iran. And according to the agency's investigation, youth X is not now in contact with Iranian forces. If the two sides further develop, the future will not rule out a joint resistance to attack the United States forces.

大约在5日凌晨5点30分左右,社交媒体上传的图片显示的还是浓烟滚滚火势依旧。现在基本上已经可以证实,美军有多架飞机在这次袭击中被摧毁或者遭遇到重创,肯尼亚内部警方报告说是有两架美国直升机和多辆美军车辆被摧毁。

Around 5:30 a.m. on Friday, images uploaded on social media showed smoke still billowing from the flames. It has largely been confirmed that u. s.military planes were destroyed or badly damaged in the attack, and police inside kenya have reported the destruction of two u. s. helicopters and several u. s. military vehicles.

在这其中,美军的一架冲锋-8侦察机遭受损毁应该是最令美军伤心难过的。由冲锋-8支线客机改造而来的冲锋-8侦察机,一直是美国特种作战部队最为倚重的侦察机型,其内部搭载着美军特有的侦察系统。并且由于这种侦察机民有着飞机的外表,所以一般可以起到掩盖自己真实身份的目的,用来执行侦察任务是再合适不过了。而且更为重要的是,美军特种部队目前只装备了两架。折了一架,就相当于一半都没了,损失不可谓不大。除此之外,还有大约六架承包商的飞机受到不同程度的损伤。

Of these, the damage to one of the U.S. Army's storm-powered-8 reconnaissance aircraft should be the most distressing. The charging-8 reconnaissance aircraft adapted from the charging-8 feeder plane has always been the most important reconnaissance model of the u.s. special operations force, which is equipped with a unique surveillance system. And because such a scout has the appearance of an aircraft, it is generally possible to conceal its true identity, and it is best to carry out a reconnaissance mission. And more importantly, u.s. special forces are now armed with only two. If you break one, you'll lose half of it. In addition, about six other contractors suffered varying degrees of damage to their aircraft.

索马里因为海盗猖獗而闻名于世,但目前它更像是个微缩版的伊朗,因为在美国斩首苏莱曼尼之前,多次袭击了索马里武装,就在上个月,美国还空袭炸死7名青年X武装人员。所以双方一直以来就是那种仇家见面分外眼红的状态,因此说索马里和伊朗一样,想要来几次反击报一箭之仇。显然这次袭击美军基地是经过计划的,因为最近美国与伊朗之间冲突升级,美国无暇他顾,是个趁乱搞美军一下的好机会。

Somalia is known for its rampant piracy, but it is now more like a miniature version of iran, after attacks on somalia's militants several times before the u. s.decapitated mr. sulimani and last month u. s.air strikes killed seven young x fighters. So the two sides have always been a particularly jealous state, so Somalia, like Iran, wants to fight back a few times. Apparently the attack was planned because the recent escalation of the conflict between the u. s.and iran has left the u. s.with little time to take advantage of the mess.